root/buddyloo/fr.xml @ 223

Revision 223, 2.2 kB (checked in by d0nut, 5 years ago)

french translation from Yanu

Line 
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!DOCTYPE language SYSTEM "http://www.woltlab.com/DTDs/language.dtd">
3<language languagecode="fr">
4        <category name="wcf.buddyloo">
5                <item name="wcf.buddyloo.in.invitations"><![CDATA[Entrantes invitation d'amiti&eacute;]]></item>
6                <item name="wcf.buddyloo.in.accept"><![CDATA[Accepter]]></item>
7                <item name="wcf.buddyloo.in.accept.success"><![CDATA[Vous avez accepter cette invitation d'amiti&eacute;.]]></item>
8                <item name="wcf.buddyloo.in.decline"><![CDATA[Refus&eacute;]]></item>
9                <item name="wcf.buddyloo.in.decline.success"><![CDATA[Vous avez refus&eacute; cette invitation d'amiti&eacute;.]]></item>
10                <item name="wcf.buddyloo.out.invitations"><![CDATA[Sortante invitation d'amiti&eacute;]]></item>
11                <item name="wcf.buddyloo.out.abolish"><![CDATA[Retir]]></item>
12                <item name="wcf.buddyloo.out.abolish.success"><![CDATA[Vous avez retir&eacute;e votre invitation d'amiti&eacute;.]]></item>
13                <item name="wcf.buddyloo.awaitingconfirmation"><![CDATA[Vous avez une invitation d'amiti&eacute; que devez &ecirc;tre accepter de vous.]]></item>
14                <item name="wcf.buddyloo.awaitingconfirmations"><![CDATA[Vous avez {$count} invitations d'amiti&eacute; qui devez &ecirc;tre accepter de vous.]]></item>
15                <item name="wcf.buddyloo.subject"><![CDATA[Invitation d'amiti&eacute; de {$author}]]></item>
16                <item name="wcf.buddyloo.body"><![CDATA[Bon jour {$recipient}!
17Vous avez re&ccedil;u une nouvelle invitation d'amiti&eacute;!
18
19{$author} voulez vous ajouter comme ami. Mais avant, nous poubons faire le distribution, vous devez lui confirmer, que vous etez des amis.
20
21Merci de s'inscrire sur le site Web et de modifier l'invitation: {PAGE_URL}
22
23Danke!
24Votre {PAGE_TITLE} Team]]></item>
25        </category>
26        <category name="wcf.user.whitelist">
27                <item name="wcf.user.whitelist.add.success"><![CDATA[{if $users|count == 1}Le membre &raquo;{$users|array_shift}&laquo; a &eacute;tait{else}Les membres {implode from=$users item=user}&raquo;{$user}&laquo;{/implode} ont &eacute;tait{/if} informé de l'invitation d'amiti&eacute;.]]></item>
28        </category>
29        <category name="wcf.user.option">
30                <item name="wcf.user.option.shareGrouplist"><![CDATA[TODO]]></item>
31                <item name="wcf.user.option.shareGrouplist.description"><![CDATA[TODO]]></item>
32        </category>
33</language>
Note: See TracBrowser for help on using the browser.