root/buddyloo/fr.xml @ 590

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE language SYSTEM "http://www.woltlab.com/DTDs/language.dtd">
<language languagecode="fr">
        <category name="wcf.usersOnline">
                <item name="wcf.usersOnline.location.friendsPage"><![CDATA[<a href="index.php?page=Friends{@SID_ARG_2ND}">Amis</a>]]></item>
                <item name="wcf.usersOnline.location.groupPage"><![CDATA[<a href="index.php?page=Group{@SID_ARG_2ND}">Groupes</a>]]></item>
        </category>
        <category name="wcf.buddyloo">
                <!-- email invitation system //-->
                <item name="wcf.buddyloo.invitation.register.description"><![CDATA[Vous pourrez vous enregistrer que lorsqu’une invitation sera envoyée à votre adresse e-mail par un autre utilisateur]]></item>
                <item name="wcf.buddyloo.invitation.emails"><![CDATA[Adresse(s) e-mail]]></item>
                <item name="wcf.buddyloo.invitation.emails.description"><![CDATA[Veuillez entrer les adresses e-mail des personnes que vous voulez inviter sur ce forum. Vous pouvez entrer plusieurs adresses séparées par des virgules.]]></item>
                <item name="wcf.buddyloo.invitation.body"><![CDATA[Message]]></item>
                <item name="wcf.buddyloo.invitation.body.description"><![CDATA[Vous pouvez ajouter une message personnalisé à votre invitation]]></item>
                <item name="wcf.buddyloo.invitation.notValid"><![CDATA[Vous avez entré une adresse invalide : {$email}]]></item>
                <item name="wcf.buddyloo.invitation.duplicate"><![CDATA[l’adresse e-mail {$email} est déjà utilisée par un membre]]></item>
                <item name="wcf.buddyloo.invitation.sentlist"><![CDATA[Invitations ouvertes]]></item>
                <item name="wcf.buddyloo.invitation.remove"><![CDATA[Refuser l’invitation]]></item>
                <item name="wcf.buddyloo.invitation.remove.success"><![CDATA[L’invitation de {$changedEmails} a bien été annulée]]></item>
                <item name="wcf.buddyloo.invitation.add.success"><![CDATA[L’invitation pour {$changedEmails} a bien été envoyée]]></item>
                
                <!-- bidirectional buddy system //-->
                <item name="wcf.buddyloo.in.invitations"><![CDATA[Demandes d’ajout à la liste d’amis reçues]]></item>
                <item name="wcf.buddyloo.in.accept"><![CDATA[Accepter]]></item>
                <item name="wcf.buddyloo.in.accept.success"><![CDATA[Vous avez accepté l’invitation.]]></item>
                <item name="wcf.buddyloo.in.decline"><![CDATA[Refuser]]></item>
                <item name="wcf.buddyloo.in.decline.success"><![CDATA[Vous avez refusé l’invitation.]]></item>
                <item name="wcf.buddyloo.out.invitations"><![CDATA[Demandes d’ajout à la liste d’amis envoyées]]></item>
                <item name="wcf.buddyloo.out.abolish"><![CDATA[Annuler]]></item>
                <item name="wcf.buddyloo.out.abolish.success"><![CDATA[Vous avez annulé l’invitation.]]></item>
                <item name="wcf.buddyloo.awaitingconfirmation"><![CDATA[Vous avez une demande d’ajout à la liste d’amis en attente d’approbation]]></item>
                <item name="wcf.buddyloo.awaitingconfirmations"><![CDATA[Vous avez {$count} demandes d’ajout à la liste d’amis en attente d’approbation.]]></item>
                <item name="wcf.buddyloo.connections"><![CDATA[Connexions]]></item>
                <item name="wcf.buddyloo.friends"><![CDATA[Amis]]></item>
                <item name="wcf.buddyloo.nofriends"><![CDATA[Aucun utilisateur ne fait parti de votre liste d’amis actuellement]]></item>
                <item name="wcf.buddyloo.group.title"><![CDATA[Profil du groupe &laquo;{$group->groupName}&raquo;]]></item>
                <item name="wcf.buddyloo.subject"><![CDATA[{$author} veut vous ajouter à sa liste d’amis !]]></item>
                <item name="wcf.buddyloo.body"><![CDATA[Bonjour {$recipient}!
Vous avez reçu une invitation d’ajout à la liste d’amis.

{$author} désire vous ajouter à sa liste d’amis. Une validation est nécessaire de votre part, et vous devez confirmer que vous souhaitez figurer dans sa liste.

Pour cela, il vous suffit de vous connecter et de confirmer en suivant le lien suivant : {PAGE_URL}

Merci !
L’équipe {PAGE_TITLE}]]></item>
                <item name="wcf.buddyloo.invitation.mail.subject"><![CDATA[Invitation de {$author}]]></item>
                <item name="wcf.buddyloo.invitation.mail.body"><![CDATA[Bonjour {$recipient} !
{$author} souhaite vous inviter à rejoindre notre communauté. Nous serions nous aussi ravis de vous voir sur notre forum.
{$notice}

Vous pouvez enregistrer votre compte en suivant le lien suivant : {$pageurl}index.php?page=Register

{$author} a ajouté le message suivant à cette invitation :
---------------------------------
{$body}
---------------------------------

Merci !
L’équipe {PAGE_TITLE}]]></item>
                <item name="wcf.buddyloo.invitation.register_invitation"><![CDATA[De nouvelles inscriptions ne sont possible seulement aprÚs avoir été invité par l’un de nos membres. C’est la raison pour laquelle vous devez utiliser cette e-mail pour votre inscription.]]></item>
                
                <!-- gadgets //-->
                <item name="wcf.buddyloo.gadgets"><![CDATA[Gadgets]]></item>
                <item name="wcf.buddyloo.gadgets.description"><![CDATA[Les gadgets sont des mini-applications que vous pouvez ajouter sur vos pages sociales]]></item>
                <item name="wcf.buddyloo.gadgets.add"><![CDATA[Ajout de gadgets]]></item>
                <item name="wcf.buddyloo.gadgets.gadgetID"><![CDATA[#]]></item>
                <item name="wcf.buddyloo.gadgets.gadgetTitle"><![CDATA[Gadget]]></item>
                <item name="wcf.buddyloo.gadgets.users"><![CDATA[Utilisateur]]></item>
                <item name="wcf.buddyloo.gadgets.all"><![CDATA[Gadgets]]></item>
                <item name="wcf.buddyloo.gadgets.search"><![CDATA[Recherche de gadgets]]></item>
                <item name="wcf.buddyloo.gadgets.search.query"><![CDATA[Recherche de gadgets]]></item>
                <item name="wcf.buddyloo.gadgets.empty"><![CDATA[Aucun gadget trouvé]]></item>
                
                <!-- social pages //-->
                <item name="wcf.buddyloo.social.title"><![CDATA[Buddyloo]]></item>
                <item name="wcf.buddyloo.social.column.add"><![CDATA[Ajout de colonnes]]></item>
                <item name="wcf.buddyloo.social.page.add"><![CDATA[Ajout de pages]]></item>
                <item name="wcf.buddyloo.social.page.rename"><![CDATA[Veuillez entrer le nouveau nom de la page sociale]]></item>
                <item name="wcf.buddyloo.social.page.delete"><![CDATA[Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette page sociale ?]]></item>
                <item name="wcf.buddyloo.social.page.delete.success"><![CDATA[La page sociale a bien été supprimée. Veuillez patienter, vous allez être redirigé automatiquement.]]></item>
                
                <item name="wcf.buddyloo.social.page.access.0"><![CDATA[Cette page sociale n’est visible que par vous.]]></item>
                <item name="wcf.buddyloo.social.page.access.1"><![CDATA[Cette page sociale peut être vue par tout le monde (en fonction de la configuration).]]></item>
                <item name="wcf.buddyloo.social.page.access.2"><![CDATA[Cette page sociale n’est visible que par vos amis.]]></item>
        </category>
        <category name="wcf.user.whitelist">
                <item name="wcf.user.whitelist.add.success"><![CDATA[{if $users|count == 1}Le membre &raquo;{$users|array_shift}&laquo; a été informé{else}Les membres {implode from=$users item=user}&raquo;{$user}&laquo;{/implode} ont été informés{/if} de votre demande d’ajout à votre liste d’amis.]]></item>
        </category>
        <category name="wcf.user.option">
                <item name="wcf.user.option.shareGrouplist"><![CDATA[Afficher la liste de vos groupes]]></item>
                <item name="wcf.user.option.shareGrouplist.description"><![CDATA[Voulez-vous afficher la liste des groupes dont vous êtes membre dans votre profil ?]]></item>
                <item name="wcf.user.option.shareRealname"><![CDATA[Ne montrer votre nom réel qu’aux utilisateurs de votre liste d’amis]]></item>
                <item name="wcf.user.option.shareRealname.description"><![CDATA[Est-ce que votre nom réel ne doit être montré qu’aux utilisateurs de votre liste d’amis ?]]></item>
                <item name="wcf.user.option.realname"><![CDATA[Nom réel]]></item>
                <item name="wcf.user.option.realname.description"><![CDATA[Vous pouvez limiter l’affichage de votre nom réel dans les paramÚtres de confidentialité (onglet paramÚtres/vie privée).]]></item>
        </category>
        <category name="wcf.acp.option">
                <item name="wcf.acp.option.profile_show_connections"><![CDATA[Afficher les relations amicales]]></item>
                <item name="wcf.acp.option.profile_show_connections.description"><![CDATA[Les utilisateurs peuvent-ils voir les connexion existant entre chacun d'eux ?]]></item>
                <item name="wcf.acp.option.register_invitations"><![CDATA[Enregistrement seulement possible sur invitation]]></item>
                <item name="wcf.acp.option.register_invitations.description"><![CDATA[En activant cette option, les utilisateurs ne pourront s’enregistrer que s’ils ont reçu une invitation d’un autre membre.]]></item>
        </category>
        <category name="wcf.user.usercp">
                <item name="wcf.user.usercp.menu.link.management.invitation"><![CDATA[Invitation sur le forum]]></item>
        </category>
        <category name="wcf.user.profile">
                <item name="wcf.user.profile.menu.link.social"><![CDATA[Buddyloo]]></item>
        </category>
        <category name="wcf.acp.group">
                <item name="wcf.acp.group.option.user.profile.canInvite"><![CDATA[Peut envoyer une invitation]]></item>
                <item name="wcf.acp.group.option.user.profile.canInvite.description"><![CDATA[Autoriser les utilisateurs de ce groupe à envoyer des invitations pour l’inscription ?]]></item>
                <item name="wcf.acp.group.option.user.profile.canSocial"><![CDATA[Peut voir les sites sociaux Buddyloo]]></item>
                <item name="wcf.acp.group.option.user.profile.canSocial.description"><![CDATA[Est-ce que les utilisateurs de ce groupe sont autorisés à visualiser les sites sociaux personnels fournis par Buddyloo ?]]></item>
        </category>
</language>