root/instantMessenger/de-informal.xml @ 508

Revision 508, 8.0 kB (checked in by Tatzelwurm, 5 years ago)

Tippfehler in de-informal.xml beseitigt
Mögliche Behebung des Zeilenumbruch Problems
  • Property svn:mime-type set to text/plain
  • Property svn:executable set to *
Line 
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!DOCTYPE language SYSTEM "DTD/language.dtd">
3<!--
4        /*
5        * $LastChangedBy: Tatzelwurm $
6        * $HeadURL: file:///home/tatzel/wbb3/instantmessenger/wcf/de-informal.xml $
7        * $Id: de-informal.xml 9 2007-11-05 21:00 Tatzelwurm $
8        */
9-->
10<language languagecode="de-informal">
11        <category name="wcf.acp.menu">
12                <item name="wcf.acp.menu.link.group.im"><![CDATA[IM an Gruppenmitglieder]]></item>
13                <item name="wcf.acp.menu.link.group.im.description"><![CDATA[]]></item>
14        </category>
15        <category name="wcf.acp.group">
16                <item name="wcf.acp.group.option.admin.user.canIMUser"><![CDATA[Kann IMs an Benutzer/Gruppen senden]]></item>
17                <item name="wcf.acp.group.option.admin.user.canIMUser.description"><![CDATA[]]></item>
18        </category>
19        <category name="wcf.acp.package">
20                <item name="wcf.acp.package.step.install.InstantMessengerPackageInstallationPlugin"><![CDATA[WCF Instant Messenger wird installiert]]></item>
21        </category>
22        <category name="wcf.acp.InstantMessenger">
23                <item name="wcf.acp.InstantMessenger.alleOnlineUser"><![CDATA[an alle Online-User]]></item>
24        </category>
25        <category name="wbb.usersOnline">
26                <item name="wbb.usersOnline.location.instantmessenger"><![CDATA[<a href="index.php?form=instantMessenger&action=new{SID_ARG_2ND}">Kurznachrichten</a>]]></item>
27        </category>
28        <category name="wcf.user.option">
29                <item name="wcf.user.option.userCanIM"><![CDATA[Kurznachrichten von Mitgliedern akzeptieren]]></item>
30                <item name="wcf.user.option.userCanIM.description"><![CDATA[DÃŒrfen Dir Mitglieder der Community Kurznachrichten senden?]]></item>
31                <item name="wcf.user.option.onlyBuddyCanIM"><![CDATA[Kurznachrichten nur von Freunden akzeptieren]]></item>
32                <item name="wcf.user.option.onlyBuddyCanIM.description"><![CDATA[Wenn Du diese Option aktivierst, können Dir nur Deine Freunde Kurznachrichten senden.]]></item>
33                <item name="wcf.user.option.adminCanIM"><![CDATA[Kurznachrichten der Administration akzeptieren]]></item>
34                <item name="wcf.user.option.adminCanIM.description"><![CDATA[Darf Dir die Administration Kurznachrichten senden?]]></item>
35                <item name="wcf.user.option.nutzeWYSIWYG"><![CDATA[WYSIWYG - Editor benutzen]]></item>
36                <item name="wcf.user.option.nutzeWYSIWYG.description"><![CDATA[(de)aktiviert den WYSIWYG-Editor in den Kurznachrichten.]]></item>
37                <item name="wcf.user.option.category.settings.communication.instant"><![CDATA[Kurznachrichten (IM)]]></item>
38        </category>
39        <category name="wcf.acp.option">
40                <item name="wcf.acp.option.category.instantmessenger"><![CDATA[InstantMessenger]]></item>
41                <item name="wcf.acp.option.category.instantmessenger.description"><![CDATA[]]></item>
42                <item name="wcf.acp.option.category.instantmessenger.general.description"><![CDATA[]]></item>
43                <item name="wcf.acp.option.category.instantmessenger.general"><![CDATA[Allgemeine InstantMessenger Einstellungen]]></item>
44                <item name="wcf.acp.option.instantmessenger_aktiv"><![CDATA[InstantMessenger aktivieren?]]></item>
45                <item name="wcf.acp.option.instantmessenger_aktiv.description">User können sich Kurznachrichten schreiben<![CDATA[]]></item>
46                <item name="wcf.acp.option.instantmessenger_sendHight"><![CDATA[Höhe des "IM-schreiben" Fensters]]></item>
47                <item name="wcf.acp.option.instantmessenger_sendHight.description"><![CDATA[]]></item>
48                <item name="wcf.acp.option.instantmessenger_sendWidth"><![CDATA[Breite des "IM-schreiben" Fensters]]></item>
49                <item name="wcf.acp.option.instantmessenger_sendWidth.description"><![CDATA[]]></item>
50                <item name="wcf.acp.option.instantmessenger_readHight"><![CDATA[Höhe des "IM-lesen" Fensters]]></item>
51                <item name="wcf.acp.option.instantmessenger_readHight.description"><![CDATA[]]></item>
52                <item name="wcf.acp.option.instantmessenger_readWidth"><![CDATA[Breite des "IM-lesen" Fensters]]></item>
53                <item name="wcf.acp.option.instantmessenger_readWidth.description"><![CDATA[]]></item>
54        </category>
55        <category name="wcf.acp.group">
56                <item name="wcf.acp.group.option.category.user.instantmessenger"><![CDATA[IM]]></item>
57                <item name="wcf.acp.group.option.category.user.instantmessenger.description"><![CDATA[]]></item>
58                <item name="wcf.acp.group.option.category.user.instantmessenger.options"><![CDATA[Instant Messenger Optionen]]></item>
59                <item name="wcf.acp.group.option.category.user.instantmessenger.options.description"><![CDATA[]]></item>
60                <item name="wcf.acp.group.option.user.instantmessenger.canUseInstantMessenger"><![CDATA[Kann Instant Messenger verwenden]]></item>
61                <item name="wcf.acp.group.option.user.instantmessenger.canUseInstantMessenger.description"><![CDATA[User dieser Gruppe können den Instant Messenger verwenden]]></item>
62                <item name="wcf.acp.group.option.user.instantmessenger.canWriteToAllOnline"><![CDATA[Kurznachricht an Online User]]></item>
63                <item name="wcf.acp.group.option.user.instantmessenger.canWriteToAllOnline.description"><![CDATA[Benutzer dieser Gruppe können Kurznachrichten an alle Benutzer schicken die zu der Zeit Online sind.]]></item>
64        </category>
65        <category name="wcf.acp.user">
66                <item name="wcf.acp.user.sendIM.group"><![CDATA[IM an Gruppe senden]]></item>
67                <item name="wcf.acp.user.sendIM.groups"><![CDATA[IM an folgende Gruppe(n) senden]]></item>
68                <item name="wcf.acp.user.sendIM.im"><![CDATA[Kurznachricht]]></item>
69                <item name="wcf.acp.user.sendIM.subject.description"><![CDATA[Gebe hier die Betreffzeile der Kurznachricht an.]]></item>
70                <item name="wcf.acp.user.sendIM.from.description"><![CDATA[Hier kannst du den Namen des Absenders definieren. (Nur gÃŒltige Usernamen)]]></item>
71        </category>
72        <category name="wcf.instantmessenger">
73                <item name="wcf.instantmessenger.error.recipient.canNotUseIm"><![CDATA[Benutzer &raquo;{$recipient}&laquo; kann keine Kurznachrichten empfangen.]]></item>
74                <item name="wcf.instantmessenger.error.recipient.notFound"><![CDATA[Benutzer &raquo;{$recipient}&laquo; existiert nicht.]]></item>
75                <item name="wcf.instantmessenger.error.recipient.ignoresYou"><![CDATA[Benutzer &raquo;{$recipient}&laquo; ignoriert Dich.]]></item>
76                <item name="wcf.instantmessenger.error.recipient.doesNotAcceptIm"><![CDATA[Benutzer &raquo;{$recipient}&laquo; möchte keine Kurznachrichten empfangen.]]></item>
77                <item name="wcf.instantmessenger.error.recipient.onlyAcceptfromBuddys"><![CDATA[Benutzer &raquo;{$recipient}&laquo; akzeptiert Kurznachrichten nur von Freunden.]]></item>
78                <item name="wcf.instantmessenger.newMessages"><![CDATA[Du hast {@$imcount} neue Kurznachricht(en)]]></item>
79                <item name="wcf.instantmessenger.noMessages"><![CDATA[Du hast keine neuen Kurznachrichten]]></item>
80                <item name="wcf.instantmessenger.noMessages.description"><![CDATA[Dieses Fenster aktualisiert sich automatisch]]></item>
81                <item name="wcf.instantmessenger.sendIM"><![CDATA[Eine Kurznachricht senden]]></item>
82                <item name="wcf.instantmessenger.copynotice"><![CDATA[WCF Instant Messenger © 2007 by <a href="http://www.inside-das-hoerspiel.de">INSIDE das H&ouml;rspiel</a>]]></item>
83                <item name="wcf.instantmessenger.messageSend"><![CDATA[Deine Nachricht(en) wurden erfolgreich versand]]></item>
84                <item name="wcf.instantmessenger.recipient.name"><![CDATA[EmpfÀnger]]></item>
85                <item name="wcf.instantmessenger.recipient.description"><![CDATA[Mehrere Benutzer werden mit je einem Komma voneinander getrennt.]]></item>
86                <item name="wcf.instantmessenger.betreff"><![CDATA[Betreff]]></item>
87                <item name="wcf.instantmessenger.message"><![CDATA[Nachricht]]></item>
88                <item name="wcf.instantmessenger.sendtime"><![CDATA[Versandzeit]]></item>
89                <item name="wcf.instantmessenger.button.neu"><![CDATA[Neue Nachricht]]></item>
90                <item name="wcf.instantmessenger.button.next"><![CDATA[nÀchste Nachricht]]></item>
91                <item name="wcf.instantmessenger.button.answer"><![CDATA[Antworten]]></item>
92                <item name="wcf.instantmessenger.button.forward"><![CDATA[Weiterleiten]]></item>
93                <item name="wcf.instantmessenger.sender.name"><![CDATA[Absender]]></item>
94                <item name="wcf.instantmessenger.sendIM.im"><![CDATA[Kurznachricht]]></item>
95                <item name="wcf.instantmessenger.inactiv"><![CDATA[Das Kurznachrichtensystem ist nicht aktiviert]]></item>
96        </category>
97</language>
Note: See TracBrowser for help on using the browser.