root/racing.league/de.xml @ 707

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<language languagecode="de">

        <category name="wcf.racing.league">
                <!-- COPYRIGHT -->
                <item name="wcf.racing.league.copyright"><![CDATA[<a href="http://www.mdman.de"><strong>Racing-League PlugIn&copy; 1.0.0 beta 3</strong>, entwickelt von MDMAN</a> <strong>| Icons by illyaine</strong>]]></item>
                <!-- COPYRIGHT -->
                
                <item name="wcf.racing.league.button.backToTeam"><![CDATA[ZurÃŒck zu Teams]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.button.editGroup"><![CDATA[Fahrerlager]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.button.editPoints"><![CDATA[Platz/Punkte-Regeln]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.button.editRaces"><![CDATA[Renntage]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.button.editResults"><![CDATA[Renn-Ergebnisse]]></item>            
                <item name="wcf.racing.league.button.editSaisons"><![CDATA[Saisons]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.button.editSaisons.newPoint"><![CDATA[Neue Platz/Punkte-Regel anlegen]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.button.editSaisons.newRace"><![CDATA[Neues Rennen anlegen]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.button.editSaisons.newResult"><![CDATA[Neues Ergebnis speichern]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.button.editSaisons.newSaison"><![CDATA[Neue Saison anlegen]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.button.editSaisons.newTeam"><![CDATA[Neues Team anlegen]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.button.editTeams"><![CDATA[Teams]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.button.editSaisons.UserToTeam"><![CDATA[Teamzuweisung]]></item>
                
                <item name="wcf.racing.league.choiseSaison"><![CDATA[Saison-Auswahl]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.choiseSaison.description"><![CDATA[WÀhlen Sie hier die Saison, wo Sie Einstellungen Àndern wollen. DrÃŒcken Sie anschließend auf "Absenden".]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.choiseSaison.invalid"><![CDATA[Es wurde keine Saison ausgewÀhlt!]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.choiseSaison.saisonname"><![CDATA[Saison]]></item>                     
                
                <item name="wcf.racing.league.deleteError"><![CDATA[Beim Löschen ist ein Fehler aufgetreten. Es wurden keine Daten gelöscht!]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.deleteSuccess"><![CDATA[Das Löschen war erfolgreich.]]></item>
                
                <item name="wcf.racing.league.editError"><![CDATA[Es wurde keine Änderung durchgefÃŒhrt.]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.editGroup"><![CDATA[<strong>Benutzergruppen-Auswahl</strong>]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.editPlace"><![CDATA[<strong>erfahrener Platz</strong>]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.editPoint"><![CDATA[<strong>Punkte fÃŒr Platz</strong>]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.editRace"><![CDATA[<strong>Neuer Rennname</strong>]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.editRaceNo"><![CDATA[<strong>Rennnummer</strong>]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.editSaison"><![CDATA[<strong>Neuer Saisonname</strong>]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.editTeam"><![CDATA[<strong>Neuer Teamname</strong>]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.editSuccess"><![CDATA[Das Ändern war erfolgreich.]]></item>
                
                <item name="wcf.racing.league.group.editSaison"><![CDATA[Fahrerlager]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.group.editSaison.description"><![CDATA[Hier können Sie eine Benutzergruppe als Fahrerlager deklarieren. Alle Mitglieder der ausgewÀhlten Benutzergruppe werden dann als Fahrer in der Saison <strong>{$saisons.$activeSaisonID.saisonName}</strong> freigeschaltet.]]></item>                   
                
                <item name="wcf.racing.league.newIntoTeam"><![CDATA[<strong>{$username}</strong> zu folgendes Team hinzufÃŒgen:]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.newPlace"><![CDATA[<strong>Erfahrener Platz</strong>]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.newPoint"><![CDATA[<strong>Punkte fÃŒr Platz</strong>]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.newRace"><![CDATA[<strong>Name des neuen Rennens</strong>]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.newRaceNo"><![CDATA[<strong>Rennnummer</strong>]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.newSaison"><![CDATA[<strong>Name der neuen Saison</strong>]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.newSuccess"><![CDATA[Das Anlegen / Speichern war erfolgreich.]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.newTeam"><![CDATA[<strong>Name des neuen Teams</strong>]]></item>          

                <item name="wcf.racing.league.noActiveRaces"><![CDATA[Es sind keine Rennen in der Saison aktiv. Alle Rennen fÃŒr die Saison wurden gefahren, oder es wurde noch kein Renntag angelegt.{if $this->user->getPermission('admin.racing.league.caneditraces')}<br /><br />Wenn Sie einen Renntag fÃŒr die aktive Saison hinzufÃŒgen wollen, <a href="index.php?form=RacingLeagueRaces{@SID_ARG_2ND}&amp;newRaces=1">drÃŒcken Sie hier...</a>{/if}]]></item>           
                                
                <item name="wcf.racing.league.point.delete"><![CDATA[Platz/Punkte-Regel löschen]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.point.delete.confirm"><![CDATA[Wollen Sie wirklich die Platz/Punkte-Regel löschen?]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.point.edit"><![CDATA[Platz/Punkte-Regel bearbeiten]]></item>
                
                <item name="wcf.racing.league.points.action"><![CDATA[<strong>Funktion</strong>]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.points.editPoint"><![CDATA[Platz/Punkte-Regel bearbeiten]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.points.editRace.description"><![CDATA[Hier können Sie die Platz/Punkte-Regel bearbeiten.<br />Sie haben die Möglichkeit, die Punkte fÌr den erfahrenen Platz neu zu definieren.<br />Es werden nur ganze Zahlen akzeptiert!]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.points.newPoint"><![CDATA[Neue Platz/Punkte-Regel anlegen]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.points.newPoint.description"><![CDATA[Geben Sie hier die neue Platz/Punkte-Regel an.<br />Es werden nur ganze Zahlen akzeptiert!]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.points.noPoint"><![CDATA[Noch keine Platz/Punkte-Regel angelegt.]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.points.overview"><![CDATA[Platz/Punkte-Regeln-Übersicht]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.points.overview.description"><![CDATA[Hier sehen Sie die Platz/Punkte-Regeln-Übersicht.<br />
                        Sie können eine Platz/Punkte-Regel mit dem <img src="{@RELATIVE_WCF_DIR}icon/saisonPointsEditS.png" alt="" title="{lang}wcf.racing.league.point.edit{/lang}" /> bearbeiten.<br />
                        Mit dem <img src="{@RELATIVE_WCF_DIR}icon/deleteS.png" alt="" title="{lang}wcf.racing.league.point.delete{/lang}" /> löschen Sie die Platz/Punkte-Regel.]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.points.place"><![CDATA[<strong>erfahrener Platz</strong>]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.points.points"><![CDATA[<strong>Punkte</strong>]]></item>
                 
                <item name="wcf.racing.league.race.delete"><![CDATA[Rennen löschen]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.race.delete.confirm"><![CDATA[Wollen Sie wirklich das Rennen löschen? Durch das Löschen werden auch die Ergebisse zu diesem Rennen gelöscht!]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.race.edit"><![CDATA[Rennen bearbeiten]]></item>
                
                <item name="wcf.racing.league.races.action"><![CDATA[<strong>Funktion</strong>]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.races.editRace"><![CDATA[Rennen bearbeiten]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.races.editRace.description"><![CDATA[Hier können Sie das Rennen bzw. den Renntag bearbeiten.<br />Sie haben die Möglichkeit den Renn-Name/-Ort zu Àndern und die Rennnummer zu Àndern.<br />Die Rennnummer ist die Nummer, an welcher Stelle das Rennen ausgetragen wird.]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.races.newRace"><![CDATA[Neues Rennen anlegen]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.races.newRace.description"><![CDATA[Geben Sie hier den Namen des neuen Rennens an, sowie die Rennnummer.<br />Die Rennnummer bestimmt die Reihenfolge, wie die Rennen gefahren werden sollen.]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.races.noRace"><![CDATA[Es sind noch keine Rennen angelegt.]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.races.overview"><![CDATA[Renn-Übersicht]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.races.overview.description"><![CDATA[Hier sehen Sie die Renn-Übersicht.<br/>
                        Sie können einen Renntag mit dem <img src="{@RELATIVE_WCF_DIR}icon/saisonResultEditS.png" alt="" title="{lang}wcf.racing.league.race.edit{/lang}" /> bearbeiten.<br />
                        Mit dem <img src="{@RELATIVE_WCF_DIR}icon/deleteS.png" alt="" title="{lang}wcf.racing.league.race.delete{/lang}" /> löschen Sie das Rennen.<br />
                        <strong>ACHTUNG:</strong> Durch das Löschen des Rennens werden auch Ergebnisse des Renntages gelöscht!]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.races.racename"><![CDATA[<strong>Rennen/Rennort</strong>]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.races.raceNo"><![CDATA[<strong>Renn-Nr</strong>]]></item>
                
                <item name="wcf.racing.league.result.delete"><![CDATA[Renn-Ergebnis löschen]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.result.delete.confirm"><![CDATA[Wollen Sie wirklich das Renn-Ergebnis löschen? Durch das Löschen werden auch die Team-Punkte fÌr dieses Rennen gelöscht!]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.result.edit"><![CDATA[Renn-Ergebnis bearbeiten]]></item>
                 
                <item name="wcf.racing.league.results.action"><![CDATA[<strong>Funktion</strong>]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.results.newResult"><![CDATA[Neues Renn-Ergebnis speichern fÃŒr  {$raceName}]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.results.newResult.description"><![CDATA[WÀhlen Sie hier die Fahrer aus dem Dropdown-MenÌ entsprechend deren erfahrenen PlÀtze.<br />Die PlÀtze sehen Sie vor dem Dropdown-MenÌ.<br />Sollte ein Platz nicht belegt sein, sollten Sie die "----------" auswÀhlen.<br /><br />Stellen Sie nun das Ergebnis fÌr das Rennen  <strong>{$raceName}</strong>  ein.]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.results.noGroup"><![CDATA[Es wurde noch keine Benutzergruppe als Fahrerlager ausgewÀhlt. {if $this->user->getPermission('admin.racing.league.caneditgroup')}<a href="index.php?form=RacingLeagueGroup{@SID_ARG_2ND}" >Hier geht's direkt zum Fahrerlager</a>{/if}]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.results.noResult"><![CDATA[Es sind noch keine Ergebnisse gespeichert.]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.results.overview"><![CDATA[Renn-Ergebnis-Übersicht]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.results.overview.description"><![CDATA[Hier sehen Sie die Renn-Ergebnis-Übersicht.<br />
                        Sie können das Ergebnis mit dem <img src="{@RELATIVE_WCF_DIR}icon/saisonwEditS.png" alt="" title="{lang}wcf.racing.league.result.edit{/lang}" /> bearbeiten.<br />
                        Mit dem <img src="{@RELATIVE_WCF_DIR}icon/deleteS.png" alt="" title="{lang}wcf.racing.league.result.delete{/lang}" /> Löschen Sie das Ergebnis.<br />
                        <strong>ACHTUNG:</strong> Durch das Löschen des Ergebnisses werden auch alle Team-Punkte des Rennens gelöscht!]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.results.racename"><![CDATA[<strong>Renn-Name / Renn-Ort</strong>]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.results.raceNo"><![CDATA[<strong>Renn-Nummer</strong>]]></item>
                
                
                                 
                <item name="wcf.racing.league.saison.activ"><![CDATA[Saison aktivieren]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.saison.activaded"><![CDATA[Saison aktiviert]]></item>                             
                <item name="wcf.racing.league.saison.delete"><![CDATA[Saison löschen]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.saison.delete.confirm"><![CDATA[Wollen Sie wirklich die Saison löschen?  ACHTUNG: Durch das Löschen werden auch die zu der Saison gehörigen Teams, Renntage und Ergebnisse endgÌltig gelöscht!]]></item>             
                <item name="wcf.racing.league.saison.selected"><![CDATA[{if $saisons|count == 1}Momentan ist die Saison <strong>{$saisons.$activeSaisonID.saisonName}</strong> aktiviert.{else}Momentan wurde als aktive Saison<br /><strong>{$saisons.$activeSaisonID.saisonName}</strong><br />ausgewÀhlt. <a href="index.php?form=RacingLeagueSaisonChoise&amp;redirect={$redirect}"> Klicken Sie hier um die Saison zu wechseln...</a>{/if}]]></item>              
                <item name="wcf.racing.league.saison.edit"><![CDATA[Saisonnamen bearbeiten]]></item>
                
                <item name="wcf.racing.league.saisons.action"><![CDATA[<strong>Funktion</strong>]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.saisons.editSaison"><![CDATA[Saisonnamen bearbeiten]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.saisons.editSaison.description"><![CDATA[Ändern Sie hier den Saisonnamen und drÃŒcken Sie anschließend auf "Absenden".]]></item>                        
                <item name="wcf.racing.league.saisons.newSaison"><![CDATA[Neue Saison anlegen]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.saisons.newSaison.description"><![CDATA[Geben Sie hier den Namen der neuen Saison an.]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.saisons.noSaison"><![CDATA[Es sind keine Saisons gespeichert. <a href="index.php?form=RacingLeagueSaisons{@SID_ARG_2ND}&amp;newSaisons=1" >Hier klicken um eine Saison anzulegen...</a>]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.saisons.overview"><![CDATA[Saison-Übersicht]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.saisons.overview.description"><![CDATA[Hier sehen Sie die Saison-Übersicht.<br />
                        Sie können den Saisonnamen mit dem <img src="{@RELATIVE_WCF_DIR}icon/saisonGobletEditS.png" alt="" title="{lang}wcf.racing.league.saison.edit{/lang}" /> bearbeiten.<br />
                        Mit dem <img src="{@RELATIVE_WCF_DIR}icon/deleteS.png" alt="" title="{lang}wcf.racing.league.saison.delete{/lang}" /> Löschen Sie die Saison.<br />
                        <strong>ACHTUNG:</strong> Durch das Löschen der Saison werden auch alle Teams, Renntage und Ergebnisse die der Saison angehören gelöscht!]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.saisons.points"><![CDATA[<strong>P/P-Regeln</strong>]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.saisons.races"><![CDATA[<strong>Rennen</strong>]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.saisons.results"><![CDATA[<strong>Ergebnisse</strong>]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.saisons.saisonname"><![CDATA[<strong>Saison</strong>]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.saisons.saisonSelect"><![CDATA[Saison-Auswahl]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.saisons.saisonSelect.description"><![CDATA[Hier können Sie eine Saison zum Editieren auswÀhlen. Sie können nur bei einer ausgewÀhlten Saison Einstellungen Àndern.<br />Um eine Saison auszuwÀhlen, einfach auf <img src="{RELATIVE_WCF_DIR}icon/disabledS.png" /> drÌcken.<br />Eine ausgewÀhlte bzw. aktivierte Saison erkennen Sie am <img src="{RELATIVE_WCF_DIR}icon/enabledS.png" />.]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.saisons.teams"><![CDATA[<strong>Teams</strong>]]></item>          
                <item name="wcf.racing.league.saisonsChoise.title"><![CDATA[Saison-Auswahl]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.saisonsChoise.description"><![CDATA[Wenn mehrere Saisons zur VerfÌgung stehen, können Sie hier eine Saison aktivieren, damit Sie dann Einstellungen dieser Saison Àndern können.]]></item>
                
                <item name="wcf.racing.league.tab.name"><![CDATA[{$saison.saisonName}]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.tab.points"><![CDATA[Platz/Punkte-Regel]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.tab.races"><![CDATA[Renntage]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.tab.results"><![CDATA[Punktetabelle]]></item>             
                <item name="wcf.racing.league.tab.teams"><![CDATA[Teamwertung]]></item>
                
                <item name="wcf.racing.league.team.delete"><![CDATA[Team löschen]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.team.delete.confirm"><![CDATA[Wollen Sie wirklich das Team löschen? ACHTUNG: Durch das Löschen werden auch die Teampunkte, sowie die Teamzuweisungen der Mitglieder dieses Teams gelöscht!]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.team.edit"><![CDATA[Teamnamen bearbeiten]]></item>
                
                <item name="wcf.racing.league.teams.action"><![CDATA[<strong>Funktion</strong>]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.teams.editTeam"><![CDATA[Teamnamen bearbeiten]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.teams.editTeam.description"><![CDATA[Ändern Sie hier den Teamnamen und drÃŒcken Sie anschließend auf "Absenden".]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.teams.newTeam"><![CDATA[Neues Team anlegen]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.teams.newTeam.description"><![CDATA[Geben Sie hier den Namen des neuen Teams an.]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.teams.noTeam"><![CDATA[Noch keine Teams angelegt.]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.teams.overview"><![CDATA[Team-Übersicht]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.teams.overview.description"><![CDATA[Hier sehen Sie die Team-Übersicht.<br />
                        Sie können den Teamnamen mit dem <img src="{@RELATIVE_WCF_DIR}icon/saisonTeamEditS.png" alt="" title="{lang}wcf.racing.league.team.edit{/lang}" /> bearbeiten.<br />
                        Mit dem <img src="{@RELATIVE_WCF_DIR}icon/deleteS.png" alt="" title="{lang}wcf.racing.league.team.delete{/lang}" /> Löschen Sie die Saison.<br />]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.teams.teamname"><![CDATA[<strong>Teamname</strong>]]></item>
                                        
                <item name="wcf.racing.league.title"><![CDATA[Racing League]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.title.description"><![CDATA[Die Racing League - Punktewertung.<br />Auf diesen Seiten kann der derzeitige Punktestand einer Renn-Liga eingesehen werden.]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.title.group"><![CDATA[Fahrerlager]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.title.group.description"><![CDATA[Hier können Sie die Mitglieder einer Benutzergruppe als Fahrer einer Saison freischalten.<br />Jedes Mitglied der ausgewÀhlten Benutzergruppe wird dann als Fahrer aufgelistet.]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.title.points"><![CDATA[Platz/Punkte-Regeln]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.title.points.description"><![CDATA[Hier können Sie fÌr jede Saison die Platz/Punkte-Regeln erstellen.<br />Das bedeutet, Sie können die Punkte fÌr die erfahrenen PlÀtze definieren.]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.title.races"><![CDATA[Renntage]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.title.races.description"><![CDATA[Hier können Sie die Renntage zu einer Saison definieren.<br />Der Renntag wird dann auch in der Punkte-Übersicht als Rennen dargestellt.]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.title.results"><![CDATA[Renn-Ergebnisse]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.title.results.description"><![CDATA[Hier können Sie fÃŒr Renntage die Ergebnisse eintragen.<br />Die Ergebnisse werden dann auch in der Punkte-Übersicht dargestellt.]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.title.saisons"><![CDATA[Saison-Übersicht]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.title.saisons.description"><![CDATA[Hier können Sie Saison anlegen, bearbeiten und löschen.]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.title.teams"><![CDATA[Teams]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.title.teams.description"><![CDATA[Hier können Sie Teams anlegen, bearbeiten und löschen.<br />Diese Teams werde auch in der Teamwertung gelistet.]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.title.userToTeam"><![CDATA[Teamzuweisung]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.title.userToTeam.description"><![CDATA[Hier können Sie Fahrer das entsprechende Team zuweisen.<br />Jeder Fahrer kann dann Punkte fÌr die Teamwertung des Teams erfahren.]]></item>
                
                <item name="wcf.racing.league.userToTeam.intoTeam"><![CDATA[Fahrer ein Team zuweisen]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.userToTeam.intoTeam.description"><![CDATA[Hier können Sie einem Fahrer ein Team zuweisen.<br />Dazu einfach im Dropdown das entsprechende Team wÀhlen und auf "Absenden" klicken.]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.userToTeam.noGroupSelected"><![CDATA[Es wurde noch keine Benutzergruppe als Fahrerlager ausgewÀhlt.<br />Damit Sie die Teamzuweisung durchfÃŒhren können, muß eine Benutzergruppe als Fahrerlager deklariert sein.<br />{if $this->user->getPermission('admin.racing.league.caneditgroup')}<a href="index.php?form=RacingLeagueGroup{@SID_ARG_2ND}" >Hier geht's direkt zum Fahrerlager...</a>{/if}]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.userToTeam.noTeam"><![CDATA[<strong>Fahrer ohne Team</strong>]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.userToTeam.noTeamOverview"><![CDATA[FahrerÃŒbersicht]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.userToTeam.switch"><![CDATA[Fahrer einem Team zuweisen]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.userToTeam.TeamUsers"><![CDATA[Teamzuweisungs-Übersicht]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.userToTeam.TeamUsers.description"><![CDATA[Hier sehen Sie die Teamzuweisungs-Übersicht.<br />
                        Sie können einen Fahrer ein Team zuweisen, indem Sie auf den <img src="{@RELATIVE_WCF_DIR}/icon/saisonUserToTeamS.png" alt="" title="{lang}wcf.racing.league.userToTeam.switch{/lang}" /> klicken.<br />
                        Um einen Fahrer aus einem Team zu nehmen, können Sie im Team auf das <img src="{@RELATIVE_WCF_DIR}icon/saisonTeamNoS.png" alt="" title="{lang}wcf.racing.league.userToTeam.unswitch{/lang}" /> drÌcken.]]></item>             
                <item name="wcf.racing.league.userToTeam.Team"><![CDATA[<strong>{$teamName}</strong>]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.userToTeam.TeamOverview"><![CDATA[TeamÃŒbersicht]]></item>
                <item name="wcf.racing.league.userToTeam.unswitch"><![CDATA[Fahrer aus diesem Team nehmen]]></item>
                  
        </category>
        
        <!-- HEADER-MENU -->
        <category name="wcf.header.menu">
                <item name="wcf.header.menu.racing.league"><![CDATA[Racing League]]></item>     
        </category>
        
        <!-- ACP -->
        <category name="wcf.acp.group">
                <item name="wcf.acp.group.option.category.admin.racing.league"><![CDATA[Racing League]]></item>
                <item name="wcf.acp.group.option.category.admin.racing.league.description"><![CDATA[Hier können Sie die administrativen Rechte fÌr das Racing League PlugIn einstellen.]]></item>
                <item name="wcf.acp.group.option.admin.racing.league.canedit"><![CDATA[Kann Einstellungen vornehmen]]></item>
                <item name="wcf.acp.group.option.admin.racing.league.canedit.description"><![CDATA[Mitglieder dieser Benutzergruppe können Einstellungen der Racing League vornehmen.]]></item>
                
                <item name="wcf.acp.group.option.admin.racing.league.caneditgroup"><![CDATA[Kann Fahrerlager bearbeiten]]></item>
                <item name="wcf.acp.group.option.admin.racing.league.caneditgroup.description"><![CDATA[Mitglieder dieser Benutzergruppe können die Benutzergruppe auswÀhlen, die in einer Saison als Fahrerlager dienen soll.]]></item>
                <item name="wcf.acp.group.option.admin.racing.league.caneditpoints"><![CDATA[Kann Platz/Punkte-Regeln bearbeiten]]></item>
                <item name="wcf.acp.group.option.admin.racing.league.caneditpoints.description"><![CDATA[Mitglieder dieser Benutzergruppe können die Platz/Punkte-Regeln anlegen, bearbeiten und löschen.]]></item>           
                <item name="wcf.acp.group.option.admin.racing.league.caneditraces"><![CDATA[Kann Renntage bearbeiten]]></item>
                <item name="wcf.acp.group.option.admin.racing.league.caneditraces.description"><![CDATA[Mitglieder dieser Benutzergruppe können die Renntage anlegen, bearbeiten und löschen.]]></item>
                <item name="wcf.acp.group.option.admin.racing.league.caneditresults"><![CDATA[Kann Rennergebnisse bearbeiten]]></item>
                <item name="wcf.acp.group.option.admin.racing.league.caneditresults.description"><![CDATA[Mitglieder dieser Benutzergruppe können die Rennergebisse eintragen, bearbeiten und Ergebnisse wieder zurÌcksetzen.]]></item>               
                <item name="wcf.acp.group.option.admin.racing.league.caneditsaisons"><![CDATA[Kann Saisons bearbeiten]]></item>
                <item name="wcf.acp.group.option.admin.racing.league.caneditsaisons.description"><![CDATA[Mitglieder dieser Benutzergruppe können Saisons erstellen, bearbeiten und löschen.]]></item>
                <item name="wcf.acp.group.option.admin.racing.league.caneditteams"><![CDATA[Kann Teams bearbeiten]]></item>
                <item name="wcf.acp.group.option.admin.racing.league.caneditteams.description"><![CDATA[Mitglieder dieser Benutzergruppe können Teams erstellen, bearbeiten und löschen.<br />Als Team versteht man einen Rennstall wie z.B. McLaren Mercedes oder Ferrari.]]></item> 

                <item name="wcf.acp.group.option.category.user.racing.league"><![CDATA[Racing League]]></item>
                <item name="wcf.acp.group.option.category.user.racing.league.description"><![CDATA[Hier können Sie die allgemeinen Rechte fÌr das Racing League PlugIn einstellen.]]></item>
        
        </category>
        
</language>