Changeset 317

Timestamp:

03/10/08 23:14:18 (5 years ago)

Author:

guiwald

Message:

Buddyloo : french update

Files:

• buddyloo/fr.xml (modified) (3 diffs)

buddyloo/fr.xml

@@ -10 +10 @@
                 <item name="wcf.buddyloo.invitation.emails"><![CDATA[Adresse(s) e-mail]]></item>
                 <item name="wcf.buddyloo.invitation.emails.description"><![CDATA[Veuillez entrer les adresses e-mail des personnes que vous voulez invitez sur ce forum. Vous pouvez entrer plusieurs adresse séparées par des virgules.]]></item>
-                <item name="wcf.buddyloo.invitation.body"><![CDATA[TODO]]></item>
-                <item name="wcf.buddyloo.invitation.body.description"><![CDATA[TODO]]></item>
+                <item name="wcf.buddyloo.invitation.body"><![CDATA[Message]]></item>
+                <item name="wcf.buddyloo.invitation.body.description"><![CDATA[Vous pouvez ajouter une message personnalisé à votre invitation]]></item>
                 <item name="wcf.buddyloo.invitation.notValid"><![CDATA[Vous avez entré une adresse invalide : {$email}]]></item>
                 <item name="wcf.buddyloo.invitation.duplicate"><![CDATA[l’adresse e-mail {$email} est déjà utilisée par un membre]]></item>
@@ -42 +42 @@
 Merci !
 L’équipe {PAGE_TITLE}]]></item>
-                <item name="wcf.buddyloo.invitation.subject"><![CDATA[TODO]]></item>
-                <item name="wcf.buddyloo.invitation.body"><![CDATA[TODO]]></item>
-                <item name="wcf.buddyloo.invitation.register_invitation"><![CDATA[TODO]]></item>
+                <item name="wcf.buddyloo.invitation.subject"><![CDATA[Invitation de {$author}]]></item>
+                <item name="wcf.buddyloo.invitation.body"><![CDATA[Bonjour {$recipient} !
+{$author} souhaite vous inviter à rejoindre notre communauté. Nous serions nous aussi ravis que vous veniez visiter notre forum.
+{$notice}
+
+Vous pouvez enregistrer votre compte en suivant le lien suivant : {$pageurl}index.php?page=Register
+
+{$author} a ajouté le message suivant à cette invitation :
+---------------------------------
+{$body}
+---------------------------------
+
+Merci !
+L’équipe {PAGE_TITLE}]]></item>
+                <item name="wcf.buddyloo.invitation.register_invitation"><![CDATA[De nouvelles inscriptions ne sont possible seulement aprÚs avoir été invité par un de nos membres. C’est la raison pour laquelle vous devez utiliser cette e-mail pour votre inscription.]]></item>
         </category>
         <category name="wcf.user.whitelist">
@@ -68 +80 @@
         <category name="wcf.acp.group">
                 <item name="wcf.acp.group.option.user.profile.canInvite"><![CDATA[Peut envoyer une invitation]]></item>
-                <item name="wcf.acp.group.option.user.profile.canInvite.description"><![CDATA[Les utilisateurs de ce groupe ont l’autorisation d’envoyer des invitations pour l’enregistrement sur le forum.]]></item>
+                <item name="wcf.acp.group.option.user.profile.canInvite.description"><![CDATA[Les utilisateurs de ce groupe ont l’autorisation d’envoyer des invitations pour l’inscription ?]]></item>
         </category>
 </language>