Changeset 387

Timestamp:

04/04/08 21:03:18 (5 years ago)

Author:

guiwald

Message:

* profile.lastvisitors/fr.xml : update FR
* inaktive.users/fr.xml : French translation

Files:

• inaktive.users/fr.xml (modified) (1 diff)
• profile.lastvisitors/fr.xml (modified) (1 diff)

inaktive.users/fr.xml

@@ -3 +3 @@
 <language languagecode="en">
         <category name="wcf.acp.menu">
-                [TODO]<item name="wcf.acp.menu.link.user.management.inaktiveUserList"><![CDATA[Inactive User overview]]></item>
+                <item name="wcf.acp.menu.link.user.management.inaktiveUserList"><![CDATA[Vue générale des utilisateurs inactifs]]></item>
         </category>
         <category name="wcf.acp">
-                [TODO]<item name="wcf.acp.inaktiveuser.list"><![CDATA[Inactive Users]]></item>
-                [TODO]<item name="wcf.acp.inaktiveuser.info"><![CDATA[No inactive Users found.]]></item>
+                <item name="wcf.acp.inaktiveuser.list"><![CDATA[Utilisateurs inactifs]]></item>
+                <item name="wcf.acp.inaktiveuser.info"><![CDATA[Aucun utilisateur inactif n’a été trouvé.]]></item>
         </category>
         <category name="wcf.acp.user">
-                [TODO]<item name="wcf.acp.user.inaktive"><![CDATA[Inactive User overview]]></item>
+                <item name="wcf.acp.user.inaktive"><![CDATA[Vue générale des utilisateurs inactifs]]></item>
         </category>     
 </language>

profile.lastvisitors/fr.xml

@@ -19 +19 @@
                 <item name="wcf.acp.option.show_lastvisitor_morevisitors.description"><![CDATA[En activant cette option, un lien indique le nombre de visiteurs dans le champs « ParamÚtres » au dessous de l’affichage du dernier visiteur, dans une barre transversale. Dans cette zone sont affichés plus de visiteurs que dans le profil. Le nombre de visiteurs peut être paramétré à  partir de « Nombre des autres visiteurs ».]]></item>
                 <item name="wcf.acp.option.show_lastvisitor_morevisitors_amount"><![CDATA[Nombre des autres visiteurs]]></item>
-[TODO]  <item name="wcf.acp.option.show_lastvisitor_morevisitors_amount.description"><![CDATA[How many visitors should be indicated on the specially side / in the tab menu all together? Put here the " other visitor's number ".]]></item>
+                <item name="wcf.acp.option.show_lastvisitor_morevisitors_amount.description"><![CDATA[Nombre de visiteurs à afficher dans la zone / l’onglet spécifique. .]]></item>
                 <item name="wcf.acp.option.show_lastvisitor_morevisitors_ontab"><![CDATA[Indiquer les autres visiteurs dans un onglet du menu des profils]]></item>
                 <item name="wcf.acp.option.show_lastvisitor_morevisitors_ontab.description"><![CDATA[En activant cette option, un onglet est affiché dans lle profil des utilisateurs. Cet onglet permet de visualiser la liste des autres visiteurs du profil.]]></item>
                 <item name="wcf.acp.option.show_lastvisitor_morevisitor"><![CDATA[Stocker les autres visiteurs]]></item>
                 <item name="wcf.acp.option.show_lastvisitor_morevisitor.description"><![CDATA[En activant cette option, vous pouvez stocker plus de visiteurs des profils dans le systÚme. Ainsi, il est possible d’afficher les visiteurs dans une zone spécifique, ou dans un onglet du profil des utilisateurs.<br/><font color = 'RED'>ATTENTION : Pour les forums de plus de 1000 membres, cette option peut augmenter significativement la taille de la base de données. En cas de problÚmes de performance, il est conseillé de désactiver cette option.</font>]]></item>
-[TODO]  <item name="wcf.acp.option.show_lastvisitor_morevisitors_ontab_hide"><![CDATA[Should the tab menu be only hidden?]]></item>
-[TODO]  <item name="wcf.acp.option.show_lastvisitor_morevisitors_ontab_hide.description"><![CDATA[If this option is activated, the Tabmenü is only indicated in the profile when the profile visitor number is immediately or greater of the visitor's number under "settings".]]></item>
+                <item name="wcf.acp.option.show_lastvisitor_morevisitors_ontab_hide"><![CDATA[Masquer l’onglet des visiteurs ?]]></item>
+                <item name="wcf.acp.option.show_lastvisitor_morevisitors_ontab_hide.description"><![CDATA[En activant cette option, l’onglet du menu de visualisation des derniers visiteurs n’est affiché que lorsque le nombre de visiteurs du profil est supérieur ou égal au nombre indiqué dans les paramÚtres.]]</item>
         </category>