WCFTranslator

Auch und vielleicht auch gerade "weil" es engagierte Übersetzer gibt, wird der Schrei nach einer Übersetzungsplattform immer größer.
Ubuntu setzt für diesen Zweck erfolgreich das Lauchpad ein.

Für das Woltlab fehlt derartiges bislang.

Links:

• https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/+source/pidgin/+pots/pidgin/de/+translate